2016 O ANO DO MACACO - (Saru)

Imagem:  Bunkyo Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa.

 

 



2016 Que seja bem vindo o ano do Macaco. Vamos aproveitar suas características positivas.

  

O Macaco ( 申 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia Chinesa e no Calendário chinês.



 O macaco é inteligente, tem senso de humor e originalidade; prático, cumpre seus planos com sucesso. Também é curioso, observador, amigável e introvertido. Geralmente, são extremamente versáteis e podem se sair bem em praticamente qualquer coisa. Todavia, o sucesso pode facilmente subir-lhes à cabeça, acentuando uma arrogância latente que frequentemente afasta os amigos. Mas não demora muito para que o humor agradável e outras qualidades sociais dos macacos os tragam de volta. Macacos mais velhos e sábios são capazes de canalizar suas imaginações energéticas e férteis na solução de problemas extremamente complexos.
Fonte Wikipédia.

Significado de Mizaru, Kikazaru, Iwazaru, literalmente significa:
Miru = olhar - Kiku = ouvir - iu = falar - zaru = negar
Que pode ser traduzido como:
"Não olhe para o mal, não escute o mal, não pronuncie o mal."
Embora tenham diversas interpretações, eu acredito que ser refira ao fato que se nãopraticarmos o mal aos outros, manteremos o mal distante de nós mesmos.

Neste provérbio antigo, vemos três macaquinhos associados a ele. Cada um complementa o ditado popular com um gesto diferente:
Um tampa os olhos, o do meio tampa os ouvidos e o outro tampa a boca.
Mas, de onde surgiu essa frase? O que ela realmente quer dizer?
Bom, ao que parece, sua origem é chinesa, porém é quase certo que foi no Japão que ela ganhou o mundo e se tornou um ditado popular ou um provérbio japonês, que no Japão são chamados de Kotowaza.

A relação do ditado com os macaquinhos seria devido a um jogo de palavras.
É que ZARU se usa no final dos verbos no Japão e sua fonética soa parecido com SARU, que é macaco em japonês. Existe uma estátua dos três macacos no Santuário Toshougu, na cidade de Nikko, naqual ilustram a porta do Estábulo Sagrado.
( autor desconhecido)

Nascidos sob o signo do Macaco:

Data de nascimento		Signo e Elemento
Início	Fim
06/02/1932	25/01/1933	Macaco de Água
25/01/1944	12/02/1945	Macaco de Madeira
12/02/1956	30/01/1957	Macaco de Fogo
30/01/1968	16/02/1969	Macaco de Terra
16/02/1980	04/02/1981	Macaco de Metal
04/02/1992	22/01/1993	Macaco de Água
22/01/2004	08/02/2005	Macaco de Madeira
08/02/2016	27/01/2017	Macaco de Fogo

Tipos de Macaco:

• Metal (1860, 1920, 1980): assumem riscos, esforçam-se para alcançar seus objetivos, independentes e amantes da liberdade. Metal é o elemento fixo e natural do Macaco.
• Madeira (1884, 1944, 2004): talentosos, criativos, amáveis, chegarão ao sucesso se tiverem auto-confiança.
• Água (1872, 1932, 1992): pacientes, raciocinam rápido, aventureiros, populares nos círculos sociais e reconhecem oportunidades.
• Fogo (1896, 1956, 2016): charmosos, agressivos, impetuosos, ambiciosos; reconhecer as próprias falhas e aceitar conselhos os levarão ao sucesso.
• Terra (1908, 1968, 2028): engraçados, apreciadores de novidades, não são inclinados à aventuras e nem tomam a iniciativa com o sexo oposto quando surge.

Fonte: Wikipédia.